90年代初頭、ヘンリー・グラーン・ヘルムネンは、複雑な接続構造を、円形と正方形という2つの図形だけを関連付けて、最も基本的でミニマルに 説明する方法を考え出した。さらに、この図形に動作と回転を加えると、それらは同じものになると同時に、プラスとマイナスを表す正反対のものになる。この二進法が別の次元に拡張されれば、動く球体や立方体にもなり得る。これは限界のない、幅広い可能性を秘めた言語のメタファーである。
2023年、グラーン・ヘルムネンはスウェーデン出身の詩人であり作家のリカルド・ラーソンの活動に加わる。異なるバックグラウンドを持つラーションは、円形と正方形のフォルムに、テキスト、単語、音節、そして物の見方に対する疑念といった新たなレイヤーをもたらした。この協働により作品を通して、自分が知っていることに疑問を持ち、予想外のことを予想し、これまで結びつかなかったものと結びつくことに誘導されるだろう。
ヘンリー・グラーン・ヘルムネンとリカルド・ラーション（Henry Grahn Hermunen and Rikard Larsson）
海外公募アーティスト / フィンランド｜ヘルシンキ、スウェーデン｜ ストックホルム
ヘンリー・グラーン・ヘルムネン
さまざまな手法を意図的に用いて、リサーチや活動をする現代アーティスト。ストックホルム王立芸術学院（スウェーデン）と、ヘルシンキ美術アカデミー（フィンランド）で学び、美術の修士号を取得。環境生態学に詩的なアプローチで挑み、1992年以降、国内外で社会政治的なプロジェクトに取り組む。彼は肉体と魂の分裂、つまり生命の連なりに関する作品制作を探究している。その一例として、複数の透明な配列や階層を積み重ねる作品が挙げられる。
東京ビエンナーレに関連する重要な展覧会として、フィンランドのトゥルクで開催された、Aboa Vetus & Ars Nova Art Museumでの『Center Is Everywhere』や、WAM Turku City Art Museumでの『In The Meanwhile Garden』がある。
『Kick me Gently』は、ロンドンのアート・パビリオンでのインスタレーション『Water Table in a Renaissance Garden』の一部として展示され、その後、ロシアのエルミタージュ美術館とThe Experimental Art Biennaleのメイン会場でも展示された。
リチャード・ラーション
スウェーデン出身の詩人、作家。哲学的な意味で奇妙で予期せぬものを好む傾向がある。2023年現在、フィンランドとスウェーデンを拠点に活動する現代アーティスト、ヘンリー・グラーン・ヘルムネンと協働し、進行中のアートプロジェクト『Perspectives Lyriques』に取り組んでいる。
ヘンリー・グラーン・ヘルムネンとリカルド・ラーションは30年来の友人であり、この作品を通して友情関係を祝いたいと考えた。日本語、英語、フィンランド語、フランス語、ラテン語、スウェーデン語を、四角いフォームの点字に変換した。「粒子」のような点は、偶然の一致ではなく、私たちが他の必要な方法でつながれるようになるまで、点字が全ての人にとって普遍的な文字であることを示唆している。
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Grahn_Hermunen
さまざまな手法を意図的に用いて、リサーチや活動をする現代アーティスト。ストックホルム王立芸術学院（スウェーデン）と、ヘルシンキ美術アカデミー（フィンランド）で学び、美術の修士号を取得。環境生態学に詩的なアプローチで挑み、1992年以降、国内外で社会政治的なプロジェクトに取り組む。彼は肉体と魂の分裂、つまり生命の連なりに関する作品制作を探究している。その一例として、複数の透明な配列や階層を積み重ねる作品が挙げられる。
東京ビエンナーレに関連する重要な展覧会として、フィンランドのトゥルクで開催された、Aboa Vetus & Ars Nova Art Museumでの『Center Is Everywhere』や、WAM Turku City Art Museumでの『In The Meanwhile Garden』がある。
『Kick me Gently』は、ロンドンのアート・パビリオンでのインスタレーション『Water Table in a Renaissance Garden』の一部として展示され、その後、ロシアのエルミタージュ美術館とThe Experimental Art Biennaleのメイン会場でも展示された。
リチャード・ラーション
スウェーデン出身の詩人、作家。哲学的な意味で奇妙で予期せぬものを好む傾向がある。2023年現在、フィンランドとスウェーデンを拠点に活動する現代アーティスト、ヘンリー・グラーン・ヘルムネンと協働し、進行中のアートプロジェクト『Perspectives Lyriques』に取り組んでいる。
ヘンリー・グラーン・ヘルムネンとリカルド・ラーションは30年来の友人であり、この作品を通して友情関係を祝いたいと考えた。日本語、英語、フィンランド語、フランス語、ラテン語、スウェーデン語を、四角いフォームの点字に変換した。「粒子」のような点は、偶然の一致ではなく、私たちが他の必要な方法でつながれるようになるまで、点字が全ての人にとって普遍的な文字であることを示唆している。
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Grahn_Hermunen
ヘンリー・グラーン・ヘルムネンとリカルド・ラーション（Henry Grahn Hermunen and Rikard Larsson）
海外公募アーティスト / フィンランド｜ヘルシンキ、スウェーデン｜ ストックホルム
ヘンリー・グラーン・ヘルムネンとリカルド・ラーションは30年来の友人であり、この作品を通して友情関係を祝いたいと考えた。日本語、英語、フィンランド語、フランス語、ラテン語、スウェーデン語を、四角いフォームの点字に変換した。「粒子」のような点は、偶然の一致ではなく、私たちが他の必要な方法でつながれるようになるまで、点字が全ての人にとって普遍的な文字であることを示唆している。
ヘンリー・グラーン・ヘルムネン
さまざまな手法を意図的に用いて、リサーチや活動をする現代アーティスト。ストックホルム王立芸術学院（スウェーデン）と、ヘルシンキ美術アカデミー（フィンランド）で学び、美術の修士号を取得。環境生態学に詩的なアプローチで挑み、1992年以降、国内外で社会政治的なプロジェクトに取り組む。彼は肉体と魂の分裂、つまり生命の連なりに関する作品制作を探究している。その一例として、複数の透明な配列や階層を積み重ねる作品が挙げられる。
東京ビエンナーレに関連する重要な展覧会として、フィンランドのトゥルクで開催された、Aboa Vetus & Ars Nova Art Museumでの『Center Is Everywhere』や、WAM Turku City Art Museumでの『In The Meanwhile Garden』がある。
『Kick me Gently』は、ロンドンのアート・パビリオンでのインスタレーション『Water Table in a Renaissance Garden』の一部として展示され、その後、ロシアのエルミタージュ美術館とThe Experimental Art Biennaleのメイン会場でも展示された。
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Grahn_Hermunen
さまざまな手法を意図的に用いて、リサーチや活動をする現代アーティスト。ストックホルム王立芸術学院（スウェーデン）と、ヘルシンキ美術アカデミー（フィンランド）で学び、美術の修士号を取得。環境生態学に詩的なアプローチで挑み、1992年以降、国内外で社会政治的なプロジェクトに取り組む。彼は肉体と魂の分裂、つまり生命の連なりに関する作品制作を探究している。その一例として、複数の透明な配列や階層を積み重ねる作品が挙げられる。
東京ビエンナーレに関連する重要な展覧会として、フィンランドのトゥルクで開催された、Aboa Vetus & Ars Nova Art Museumでの『Center Is Everywhere』や、WAM Turku City Art Museumでの『In The Meanwhile Garden』がある。
『Kick me Gently』は、ロンドンのアート・パビリオンでのインスタレーション『Water Table in a Renaissance Garden』の一部として展示され、その後、ロシアのエルミタージュ美術館とThe Experimental Art Biennaleのメイン会場でも展示された。
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Grahn_Hermunen
リチャード・ラーション
スウェーデン出身の詩人、作家。哲学的な意味で奇妙で予期せぬものを好む傾向がある。2023年現在、フィンランドとスウェーデンを拠点に活動する現代アーティスト、ヘンリー・グラーン・ヘルムネンと協働し、進行中のアートプロジェクト『Perspectives Lyriques』に取り組んでいる。
スウェーデン出身の詩人、作家。哲学的な意味で奇妙で予期せぬものを好む傾向がある。2023年現在、フィンランドとスウェーデンを拠点に活動する現代アーティスト、ヘンリー・グラーン・ヘルムネンと協働し、進行中のアートプロジェクト『Perspectives Lyriques』に取り組んでいる。
