Menu

隔離のあと、「海」は芸術の実践として山域を歩き始める。不確かな中で生きていくために、自然と、その土地や他の時代の歩行者たちとの痕跡と再びつながるために歩く。
2023年3月から4月における城崎国際アートセンター(兵庫県豊岡市)でのアーティスト・イン・レジデンスの期間中、但馬地域の丘陵を歩き続けた。MAR & R3NDERは何度かそこでの歩きをともにした。アルゼンチンと日本の間の合計距離170km以上を歩き、彼らの足元を横切るすべての川が登録座標のひとつとなった。
アルゼンチンのコルドバ山脈と、日本の但馬の山々を流れるいくつかの川を「おしぼり」を通して表現している。これらの川は地球の反対側に位置しているが、水の流れは絶え間なく動いている。川の振り付けが私たちの領域に触れ合い、つながっていくことを願っている。

Mar + R3nder(Mar + R3nder)
海外公募アーティスト / アルゼンチン
Mar & R3nderは、2010年からダンスと映像作品を共同で制作している。最近では、ダンスやパフォーマンスと人工知能、デザイン、映像をミックスし、人間、機械、自然をつなぐハイブリッドなコンセプトを模索している。

マル(マリーナ・サルミエント)
1979年、アルゼンチン、コルドバ。監督。振付家、ダンサー。パフォーマー。国立コルドバ大学(UNC)社会福祉学科卒業、教師、芸術プロデューサー。彼女の創作活動は、異文化との接触や経験に深く影響され、ビジュアル、ダンス、演劇、サウンド、パフォーマンスを横断している。

R3nder(ホセ・ヒメネス)
アルゼンチン/ビジュアル・アーティスト。独学で新技術を研究するアルゼンチン、パタゴニア地方ネウケン市生まれのホセ・ヒメネスは、従来の芸術回路にとらわれないビジュアル・アートにおける新技術の推進者であり、ビジュアリストの新潮流における必須のリファレンスである。

https://r3nder.net/mar+r3nder/rios.html
Mar + R3nder(Mar + R3nder)
海外公募アーティスト / アルゼンチン
Mar & R3nderは、2010年からダンスと映像作品を共同で制作している。最近では、ダンスやパフォーマンスと人工知能、デザイン、映像をミックスし、人間、機械、自然をつなぐハイブリッドなコンセプトを模索している。
https://r3nder.net/mar+r3nder/rios.html
マル(マリーナ・サルミエント)
1979年、アルゼンチン、コルドバ。監督。振付家、ダンサー。パフォーマー。国立コルドバ大学(UNC)社会福祉学科卒業、教師、芸術プロデューサー。彼女の創作活動は、異文化との接触や経験に深く影響され、ビジュアル、ダンス、演劇、サウンド、パフォーマンスを横断している。
R3nder(ホセ・ヒメネス)
アルゼンチン/ビジュアル・アーティスト。独学で新技術を研究するアルゼンチン、パタゴニア地方ネウケン市生まれのホセ・ヒメネスは、従来の芸術回路にとらわれないビジュアル・アートにおける新技術の推進者であり、ビジュアリストの新潮流における必須のリファレンスである。
©2023 OSHIBORI Linkage